Muito tempo atrás, vivia numa montanha um monge e seus discípulos com extrema simplicidade. Uma noite, durante a meditação, um jovem monge sentiu uma nova sensação em seu joelho. Alguma coisa quente, amorosa ... e ... peluda? Ele olhou para baixo e viu um gato arranhando o seu joelho, ronronando alto. Gentilmente empurrando-o longe, o monge acomodou-se em sua meditação. Incansável, o gato ia se esfregar nos joelhos do próximo discípulo, para ser novamente empurrado.
Sem se importar com as portas e janelas que lhe fechavam, o gato sempre achava o seu caminho para a sala de meditação. Após um mês, o monge estava farto das distrações causadas pelo gato. Deu uma linda coleira ao gato e o amarrou num pilar do templo, junto com uma confortável almofada de seda. Todos os dias os monges alimentavam, acariciavam e brincavam com o gato, que ficou muito contente com sua nova situação. Bem como os monges, que agoram podia meditar em paz.
Alguns anos mais tarde, novos monges de diferentes áreas passaram a vir ao mosteiro e a vida retomou o seu ritmo tranquilo. Um novo monge notou que havia um gato preto sempre amarrado no pilar norte do mosteiro, rodeado de oferendas e sentado numa almofada de seda ornamentada. Não querendo parecer ignorante, o novo monge não perguntou a ninguém sobre a presença do gato, e presumiu que era uma tradição do monastério. Quando o gato morreu, o abade ordenou que outro gato preto fosse encontrado para ocupar o seu lugar .
Com o tempo, morreram todos os discípulos que sabiam a razão do primeiro gato ter sido amarrado ao pilar. As sucessivas gerações de monges gradualmente esqueceram-se da finalidade utilitária de amarrar o gato ao pilar. No entanto, a tradição viveu e floresceu por séculos. A sua coleira original hoje é reverentemente adorada como uma relíquia. Muitos livros de comentários teológicos foram escritos sobre o significado espiritual de amarrar um gato preto no pilar do norte de um templo.
Lendas de curas milagrosas, devido à intercessão do santo gato foram compiladas e estudadas com dedicação. Bugigangas e recordações do gato estão sendo produzidas em massa. Os negócios estão cada vez melhor.
Fonte: traduzido do http://www.gingerchai.com/2009/03/14/tale-of-foolishness-the-legend-of-the-ritual-cat/