Os pronomes pessoais em hindi são definidos segundo o tipo de pessoa (primeira, segunda ou terceira), singular ou plural, a distância do locutor, o grau de formalidade. Veja a tabela do uso correto:
| SINGULAR | PLURAL | ||
|---|---|---|---|
| Hindi (Pronúncia) |
Português | Hindi (Pronúncia) | Português |
| मैं (ME) | Eu | हम (HAM) | Nós |
| तु (TU) ou तुम (TUM) |
Você (informal) |
तुम (TUM) | Vocês (informal) |
| आप (AAP) | Você (formal) |
||
| वह (VOH) | Ele / Ela / Isso (próximo) |
वे (VE) |
Eles/Aqueles |
| यह (YEH) | Ele / Ela / Isso (distante) | ये (YE) |
Eles/Aqueles |
| SINGULAR | PLURAL | ||
|---|---|---|---|
| Hindi | Português | Hindi | Português |
| मेरा (MERA) | Meu | हमारा (HAMARA) | Nossos |
| तेरा (TERA - /TU/) | Seu | आपका (AAPKA) | Your |
| तुम्हारा (TUMHARA - /TUM/) | Seu (formal) |
उनका (UNKA) | Deles |
| उसका (USKA) | Dele / Dela |